1- Complementary formative requirements
When they detect lacks in the training accredited for the obtaining of the foreign title, in relation with the demanded for the obtaining of the Spanish title with which pretends recognise, whose entity was not sufficient for denegar the homologation, this will remain conditioned to the previous superación by the interested of some complementary formative requirements.
These formative requirements will determine attending to the planned report in the article 11 of the Royal decree 967/2014, of 21 November, and his purpose will be the equiparación of the contents of training between the foreign and Spanish degrees.
2- Modality of the proof
The complementary formative requirements for the homologation of foreign titles, when they have remained subjects to said condition by the Resolution of the Ministry, will be able to obtain in the Faculty of Right of the University of Alicante by means of the superación of a proof of aptitude.
Said proof will consist in an examination on the academic knowledges of the applicant, referred to the common formative contents concerning which have identified deficiencias formative.
The content of the examination will cover all the asignaturas in which organise the common formative contents that mention in the resolution of the Ministry that demand the proof, of compliance with the plan of studies of the University of Alicante, conducente to the obtaining of the Spanish title to that it refer said resolution.
3- Formalización of the proof
a) Programs: To the beginning of the course will remit to the Vicedecanato of Academic Ordination the specific Programs, to the effects of this proof, of each one of the susceptible formative contents to integrate the content of the proofs of the Plans of Studies of the degrees ascribed to the Faculty of Law.
b) Registration: The interested that wish concurrir to the proofs will have to present the application in the Secretaría of the Faculty of Right in the period of matrícula announced to the effect, and credit the payment of the corresponding taxes, that allows concurrir to the two announcements of the academic course.
c) Documentation: To the effects of the willing in the paragraph second of the point 4, the interested/to will contribute together with the application the documentation acreditativa of official courses realised in Spanish Universities, in relation with the Spanish positive Right and with any or some of the disciplines that constitute the proof, as well as the certificates of other Spanish Universities in which feature matters already surpassed by means of the corresponding proof of aptitude. It Will resolve the Commission of Homologation of Foreign Titles, communicating it to the interested and to the Court to the timely effects.
d) Announcement: The proofs will take place in two announcements that will do coincide with the ordinary periods of examinations of June and February, being every year the Court examiner the one who will fix the concrete dates. With an antelación minimum of 30 natural days will communicate to the interested the date of realisation of the proofs.
To) Composition: to the beginning of each course, the areas will designate at least a member, that has to be civil servant of career of the university educational bodies to form part of the Commission of Homologation of Foreign Studies. Of between his members will designate , by means of draw, those that will form part of the Court examiner during this academic course. Said Court will be constituted by five civil servants of career of the University Educational Bodies pertaining to the areas of knowledge to which find linked the matters troncales. Each member of the Court will belong to a different area, whenever the number of the areas that correspond to the matters of examination are equal or upper to five. If it does not achieve said figure, will be able to have, at most, two members of the same area in the Court.
When it proceed to the draw of the acting members, the order by which result elected will be the same that will take into account so that they go in to form part of the Court Examiner in case of drop of any of the headlines. To such effect, will assign to each acting a number indicativo of such order.
b) Operation: the Court will be chaired by the Professor of main category and more ancient in the echelon, and to be all his members of the same category, by the most ancient. It Will act like Secretary the Professor/to of lower category and antiquity.
c) Assessment of the proofs: if between the members of the Court there was not any specialist of some matter or matters of which examine the candidates, the President of the Court will be able to remit the examinations of said matter or matters, for his correction, to the member designated to the effects of the separated to) by the area of corresponding knowledge or to the director of the department, when it treat of areas adscritas to departments of other Faculties.
Al term of each announcement, the Court examiner will do public a nominal relation with the qualifications obtained by the interested, that will express in the terms of «apt» or «no apt». The qualifications obtained will reserve to the interested to all the effects.
5- Realisation of the examination
The examination will be written and versará on the content of the programs of the asignaturas on which has to do the proof of aptitude. The Court, will demand to the candidate/to the knowledges that estimate timely of all and each one of the disciplines that constitute the proof, taking into account the specific program.
In his case, the Court will value the official courses realised by the candidate in Spanish Universities, in relation with the Spanish positive Law and with any or some of the disciplines that constitute the proof, as well as the certificates of other Spanish Universities in which feature that any or some matters already were surpassed by means of the corresponding proof of aptitude for the homologation of foreign titles.
6- Reviews and claims
The interested will be able to formulate the claims that estimate timely, applying to the respecto the willing procedure by the Faculty for the review and claim of the examinations of his students, with the adaptations that are precise to the specificity of these proofs.
Faculty of Law
Facultad de Derecho
Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Tel: (+34) 96 590 3573
Fax: (+34) 96 590 9896
Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464